Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta alemán

Aprender alemán con el método "Blitzkrieg"

Imagen
  Primero a enteder el significado de "Blitzkrieg". Para eso simplemente le pregunto a ChatGPT y me arrojó lo siguiente. ### ChatGPT comienza ### La palabra "Blitzkrieg" es de origen alemán y se compone de dos términos: "Blitz", que significa "rayo" o "relámpago", y "Krieg", que se traduce como "guerra". El concepto de Blitzkrieg se originó en la doctrina militar alemana desarrollada en la década de 1930, particularmente durante el período de rearme liderado por el Tercer Reich bajo el mandato de Adolf Hitler. El término fue popularizado durante la Segunda Guerra Mundial y se refiere a una táctica de guerra relámpago caracterizada por ataques rápidos, coordinados y abrumadores, que combinaban el uso intensivo de fuerzas terrestres, aéreas y en ocasiones navales para romper las líneas defensivas enemigas y penetrar profundamente en su territorio. Estos ataques buscaban sorprender y desorientar al enemigo, desorganizan...

Poema de Adviento

Imagen
Hay un poema alemán que es muy bonito. Se trata sobre las cuatro velas de la corono del adviento. El poema original está más abajo, después de mi traducción al español. Cuatro velas ardían sobre la corona de adviento. Todo estaba quieto. Tan quito, que se podía escuchar como las velas empezaban a hablar. La primera vela suspira y dijo: “Yo me llamo Paz. Mi luz brilla, pero los seres humanos no mantienen la paz, ellos no quieren la paz.” Su luz se hacía cada vez más pequeña hasta que se extinguió. La segunda vela titilaba y dijo: “Yo me llamo Fe. Pero soy superflua. Los seres humanos ya no quieren saber nada de Dios. No tienen más sentido, que siga ardiendo.” Una corriento de aire sóplo por el cuarto y la segunda vela se apagó. En voz baja y muy triste la tercera vela tomó la palabra: “Yo me llamo Amor. Ya no tenga más fuerza para seguir ardiendo. Los seres humanos me dejan de lado. Ellos sólo se ven a si mismos y no a los demás, a aquellos a los que ellos deben amar.” Y...